-
1 klopfen
1. vtбить, колотитьTeppiche klopfen — выбивать коврыeinen Nagel in die Wand klopfen — вбивать ( вколачивать) гвоздь в стену2. vi1) стучать; хлопатьj-m auf die Schulter klopfen — похлопать кого-л. по плечу2) мед. выстукивать, перкутировать3) биться (напр., о сердце); пульсировать -
2 den Staub aus den Kleidern klopfen
сущ.общ. выбивать одеждуУниверсальный немецко-русский словарь > den Staub aus den Kleidern klopfen
-
3 abklopfen
1. vt1) отбивать ( штукатурку); стряхивать (пыль, снег, пепел)2) выбивать (мебель, одежду)3) выстукивать (напр., больного)die Büsche abklopfen — охот. ворошить кусты ( выгоняя зверя)4) спорт. оглаживать ( лошадь)5) разг. обходить, исходить, стучаться во все двери (в поисках чего-л., выпрашивая что-л.)2. vider Kapellmeister klopft ab — дирижёр стучит палочкой ( останавливая играющих музыкантов) -
4 ausstauben
vtвыбивать пыль (из чего-л.); трясти (напр., одежду, чтобы вытряхнуть из неё пыль) -
5 ausstäuben
vtвыбивать пыль (из чего-л.); трясти (напр., одежду, чтобы вытряхнуть из неё пыль)
См. также в других словарях:
выбивать — ВЫБИВАТЬ1, несов. (сов. выбить), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л. против его воли в результате боя; Син.: вышибать [impf. mil. to dislodge (from), drive out (an enemy)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Леший — У этого термина существуют и другие значения, см. Леший (значения). Леший Леший (иллюстрация с обложки одноимённого журнала, 1906 г.) дух … Википедия
Взятие Ташкента войсками генерала Черняева — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции … Википедия
Штурм Ташкента — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции … Википедия
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь
Прозоровский, князь Петр Иванович — боярин; сын князя Ивана Семеновича; умер до 1718 г. В 1660 и 1663 гг. был одним из чашников, носивших перед государя питье при отпуске Грузинского царевича Николая Давидовича и при приеме английского посла. В 1662 63 гг. рында в белом платье, при … Большая биографическая энциклопедия
ВЫБИТЬ — ВЫБИТЬ, выбью, выбьешь, повел. выбей, совер. (к выбивать). 1. что. Ударом выколотить, выломать. Выбить стекло. Выбить дверь. Выбить зубы. || кого что из чего. Ударом, толчком выбросить, вышибить из чего нибудь. Всадника выбили из седла. Выбить… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКОЛАЧИВАТЬ — ПРОКОЛАЧИВАТЬ, проколотить что, пробить насквозь; о металле: проковать, проклепать; о каменной стене: пробить, проломать; о деревянной: прорубить; о ступе: протолочь и пр. Проколотить гвоздь, болт, прогнать его насквозь. | Проколачивать одежду,… … Толковый словарь Даля
Ролевые игры живого действия — (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация … Википедия
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Живые ролевые игры — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
